"Här görs en världsmästare!"
​
Efter denna slogan ägde WorldSkills, världsmästerskapet av yrken, plats från 02.07. - 07.07. 2013 i Leipzig. Unga specialister och praktikanter upp till 22 år från hela världen, alla vinnare av regionala och nationella tävlingar, kämpade för världsmästerskapstiteln.​
​
​
WorldSkills tävlingar hålls vartannat år. Vid det 42:a VM, som ägde rum i Leipzig för första gången, fanns över 1.000 deltagare från omkring 60 nationer i 46 olika discipliner. Varje land fick endast ha en tonåring per yrke.​
​
​
Bernd Siegmund GmbH sponsrade med 14 av sina professionella bord med passande tillbehör till disciplinen "Metallkonstruktioner". "Det bör vara varje företags skyldighet att motivera ungdomar i sin karriärutveckling" berättar Bernd Siegmund. På grund av svetsbordens höga kvalitet vad gäller yta, material och funktionalitet är de förutbestämda för krävande arbete, som i detta VM.​

Familjeföretaget Simeoni Metallbau har tillverkat högkvalitativa metallkonstruktionslösningar och enskilda bostadsfastigheter för fastighetsutvecklare, byggare och arkitekter sedan 1998. Siegmunds svets- och klämbordssystem ger ett solidt, pålitligt och exakt arbetsmaterial för Simeonis breda sortiment av produkter .

På bilderna kan man se tillverkningen av en ram för balkongreling. Alla delar spänns fast och svetsas på ett Professional Extreme svetsbord. Det smarta systemet som tillhandahålls av Siegmund möjliggör snabb och flexibel omställning och är en tidsbesparande lösning för individuella skräddarsydda produkter såväl som för serieproduktion.

Sedan företaget grundades 1990, har bolaget vuxit stadigt. Grunderna för framgångarna har varit starkt motiverade specialister och hög kundorientering. Idag erbjuder Metallbau Peinert med mer än 50 anställda, hela sortimentet av moderna plåt- och rörbearbetning. Lasrar, svetsar, borrar, stansar, kanter, fräsverktyg samt bockmaskiner. De moderna klämsystemen används för att tillverka och montera komplexa aggregat med maximal precision.

Vi letar alltid efter sätt att öka produktionskvaliteten. Om man också kan öka effektiviteten är detta en ovärderlig konkurrensfördel i höglöneland som Tyskland. För tio år sedan beslutade Peinert Metallbau att förlita sig helt på klämsystemen från Siegmund. Avgörande faktorer var de högkvalitativa och exakta utföranden, snabb tillgång till de enskilda komponenterna, det stora utbudet av tillbehör och de nästan oändliga kombinationsmöjligheterna. Sedan dess har Siegmundflottan ökat årligen. Eftersom det i små serier eller med jiggkonstruktioner uppnås en enorm tidsbesparing. "... och den dimensionella noggrannheten i Siegmund-borden gör det möjligt för oss att arbeta med den precision som våra kunder förväntar sig av oss", förklarar produktionschefen.

Det rumänska företaget Norwest tillverkar skräddarsydda plåt- och rörkonstruktioner av olika metaller. För att kunna tillverka de olika produkterna effektivt och exakt så använder Norwest svets- och klämbordssystemen från Siegmund.

På bilderna får du en inblick i Norwests produktionsanläggning. Produktsortimentet sträcker sig från rörledningar till metallkonstruktioner för produktion och förvaringshallar till trappkonstruktioner.

Montering, skärning, slipning, svetsning, mätning - i den sofistikerade byggbranschen är det svårt att föreställa sig att arbeta utan moderna Spännsystem. Balustrad byggare hjälps av Siegmund svetsbord även under svåra järnvägsdesignprocesser. Med stöd av lämpliga böjningsanordningar finns det nästan inga begränsningar för kreativitet. Siegmund spännanordningar öppnar upp för exakt och effektivt arbete.

Från trappor, carport och takterrasser upp till speciella konstruktioner - det stora sortimentet av MA Metal Construction i Dieburg, Tyskland, kräver solid, pålitlighet och exakt material för arbete.

Vi fick chansen att se hur ett transportsystem för köttprodukter gjordes på ett Professional Extreme 8.7 svetsbord. Endast svetsarbetet tog cirka 35 timmar.

Kuenzle Metallbau AG är ett företag som är experter på att arbeta med metall. De tillverkar olika produkter runt byggnader för arkitekter, byggentreprenörer och privatpersoner. Perfekt planering och optimalt utrustade arbetsplatser utgör grunden för hög flexibilitet och noggrannhet. Hantverkets högkvalitativa produkter produceras på Siegmunds svetsbord.

Vårt exempel visar framställningen av ett balkongräcke med profiler för en glasvägg. Att arbeta så effektivt och snabbt som möjligt, stopp och vinklar fästs som en monteringsram på ett Professional Extreme svetsbord som matchar storleken på räcket. Således kan de enskilda delarna klämmas och svetsas samman genom ett par enkla steg vilket bara tar några sekunder.

Som den tyska marknadsledaren för jordbruksliftar, har Krampe byggt upp släpvagnar i över trettio år i Coesfeld, Westfalen Dem är specialiserade på utveckling och konstruktion av skräddarsydda transportlösningar för jord- och skogsbruk, byggbranschen, avfallshanteringsföretag och kommuner.

På bilderna kan man se tillverkningen av en aluminium baklucka för en lastbilsvagn med en sköld för lossning. Komponenterna kommer att klibbas och svetsas på Professional Extreme 8.7 svetsbord.

Jordi Schlosserei-Metallbau AG har sedan 1995 skapat, planerat och utformat olika delar runt huset. Därför kombineras metall och bearbetas med andra material. Siegmunds svetsbord erbjuder en utmärkt grund för dessa olika verksamhetsområden.
I vårt praktiska exempel ser du produktion av en balkong för en lägenhet. För att kunna arbeta så snabbt och effektivt som möjligt, fästs de enskilda komponenterna i räcken på svetsbordet med stopp och skruvtvingar som svetsas ihop.

Sedan 2008 har Heinz Duwe specialiserat sig på produktion av små delar och små serier av olika stål och metalldelar. I sin verkstad har låssmed och svetsmästare Duwe varit beroende av Siegmunds kvalitet i många år. Tack vare det flexibla svets- och klämbordssystemet kan bordet anpassas till olika krav med bara några steg och lätt konverteras eller förlängas när som helst.

Du ser produktionen av en hyllkonstruktion samt ett specialbyggt extra bagageutrymme till en pick-up.

Getzner Textil, grundat 1818, är den ledande tillverkaren av högkvalitativa afrikanska kläder damasks och är bland de ledande leverantörerna av modetyg för skjortor. Corporate mode samt tekniska tyger avrunda den innovativa produktsortimentet. Den innovativa sätt, vilket de anställda i Getzner Textil AG tycker är en av de viktigaste skälen företaget kan upprätthålla och expandera sin framkant i många företag och produktområden både ur ett strategiskt, liksom ett operativt perspektiv, och även om jobbet förändras ständigt. För att kunna anpassa och utöka områden i produktionen snabbt och effektiv, Arbetar Getzner med svetsbord och spännsystem från Siegmund. Du kan se produktionen av kollisionsskydd för en högspänningskabel samt produktion av en särskild bord för doseringssystem. Efter en svetsprocess på ca. 9 till 10 timmar, special borden vänds och behållarna (3x 1000 liter) för textilproduktion bifogas.

Det medelstora företaget GLB producerar reservdelar, utrustning och specialmaskiner i både styckvis och serieproduktion. För att klara variationen i tillverkningen räknar företaget med tillförlitligheten i Siegmunds svetsbord och de flexibla bordstillbehören.

Vid tillverkningen av en kedjetransportör för ett gascylinderstyrsystem, har de enskilda delarna av den cirka 70 m långa anläggningen producerats på Siegmund svetsbord och monteras sedan på plats ute hos kunden. Fixeringen av de enskilda bitarna med Siegmund skruvklämmorna förhindrar snedvridning och säkerställer ett exakt svetsresultat.

I mer än 25 år har Bax Metaal från Nederländerna stått för kunskap, kvalitet och tillförlitlighet när det gäller skräddarsydda plåt och rörkonstruktioner gjorda av rostfritt stål, aluminium och svartstål. Bax Metaal förlitar sig på kvaliteten på svets och spännbord från världsledande företaget Siegmund. Innan den faktiska produktionen börjar är de enskilda projekten utvecklade tillsammans med kunden i egen designavdelning. 3D-modellerna från Siegmund erbjuder en idealisk grund för en noggrann och snabb planering av svetsanordningen. Tillverkningen och genomförandet av de enskilda projekten kan sedan bedömas tillsammans med kunden. Efter noggrann planering tillsammans med kunden startar vi produktionen. När det gäller produktionen, är effektivitet och precisionen viktig för Bax Metaal, vilket är anledningen till att nästan alla produktionssteg utförs på Siegmunds svetsbord. Tack vare den flexibla arbetsytan, kan olika projekt genomföras med hög noggrannhet. De korta omställningstider gör det också möjligt för Bax Metaal att vara konkurrenskraftiga och hitta effektiva och ekonomiska lösningar för varje projekt.

Symmetrica Tech har etablerat sig inom metallbearbetning och industrianläggningar. Symmetrica som är dotterbolag till den största tillverkaren av gatstenar i Rumänien, är Symmetrica verksam inom metallkonstruktioner samt produktion av automatiserade produktionslinjer för prefabricerade betongkonstruktioner.

På grund av Siegmunds svetsbords höga precision och stabilitet kan konstruktionerna spännas exakt och svetsas även på längre avstånd. På bilderna kan man se att man gör en växellåda.

Ferr-váz från Ungern tillverkar kompletta och skräddarsydda lösningar av plåt för metallbearbetning.

Mångsidigheten av jobben kräver snabbt anpassningsbara och expanderbara arbetsytor. Tack vare kombinationen av Siegmund svetsbord och stora stopp- och spännvinklar kan även stora komponenter klämmas fast och svetsas exakt. På bilderna kan man se slutförandet av en strömförsörjningsbehållare för järnvägsfordon. Denna produkt kräver certifiering till CL1 EN 15085.

Váradi Metal Kft. Group från Ungern sysselsätter ca 110 personer och tillverkar högkvalitativa metallprodukter på 3 olika platser. Det breda erbjudandet varierar från kantböjning, stansning, svetsning till målning och pulverlackering.

Váradi Metal Kft. tillverkar på Siegmunds svetsbordssystem 16 och 28 för att tillgodose kundens individuella behov. System 16 används för lättare samt filigranarbete, medan System 28 är lämpligt för tyngre och fasta komponenter.

På bilderna kan du se anställda på Váradi Metal Kft. vid tillverkning av möbler och designelement.

Låssmed Mathe, som har funnits sedan 1978, är familjedrivet i andra generationen. Företaget som ligger nära Salzburg är specialist på byggnads- och konstmetallbearbetning och erbjuder sina kunder skräddarsydda lösningar.

Bildserien visar produktionen av balkongräcken i samband med renoveringsåtgärder på flera bostadshus. Totalt 2.100 meter balkongräcke slutfördes inom 1,5 år. Det fastspända räcket är exakt svetsat på ett Siegmund-svetsbordssystem 22.

Schlosserei Wenger i Salzburg kan se tillbaka på 130 års solid metallbearbetning. Familjeföretag i tredje generationen specialiserade sig ursprungligen på tillverkning av stängsel av trådnät. Idag erbjuder Wenger ett omfattande utbud av låssmed- och portkonstruktioner, tillverkning av rostfritt stål och ädelmetaller samt traditionellt smide.

Övningsbilderna visar produktionen av ett räcke. I kombination med höga vinklar.

De Castelli från Italien har många års erfarenhet inom metallkonstruktion. Högt avancerad hantverk och teknik skapar unika mönster i arkitektoniska projekt såväl som inredning och inredning.

Fotona visar produktionen av en skräddarsydd produkt för trädgården och landskapsområdet på ett svetsbord på System 28.

I 45 år har det franska företaget CHAUVET specialiserat sig på låssmedarbeten samt metall- och stålkonstruktioner. Mer än 40 anställda genomför kundbegäranden i praktik varje dag.

För att kunna tillverka byggnader i alla dimensioner beslutade sig företaget för ett spårsystem från Siegmund. Stöd- och fundamentskenorna installerades över marken. Bland annat tillverkas svetsade sammansättningar över stor yta, dörrar eller glastak i singel- och serieproduktion. Med hjälp av spårsystemet kan de enskilda produktionsstegen implementeras snabbt och exakt.

Christoph Schroer, ägare av CS Edelstahl, har uppfyllt en lång önskan och förvandlat sin hobby till ett yrke. Utbudet av tjänster i enmansverksamheten omfattar främst skräddarsydda produkter, såsom dekorativa element, konsoler och möbler upp till prototyper. I vårt exempel visar vi en inblick i verkstaden.

Schroer har fokuserat på kvaliteten på Siegmunds produkter sedan 2014. Sedan dess har svetsbordet System 16 använts dagligen och möjliggör snabbt och exakt arbete. För ägaren Schroer är dock svetsbordet mer än bara en arbetsbas: "Eftersom jag alltid är ensam i verkstaden är bordet ofta min hjälpande hand. Med det kan jag genomföra projekt som annars inte skulle vara genomförbara alls eller bara med stor ansträngning."